• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

EL PUENTE TRANSLATION SERVICES HomepageEL PUENTE TRANSLATION SERVICES

Bridging the Gap : English-Spanish

  • Home
  • Translation
  • Interpreting
  • Voice-Over
  • About
    • Client List
  • Rates
    • Quote
  • Contact

Home

¡BIENVENIDOS AL PUENTE TRANSLATION SERVICES!

Les estamos agradecidos a nuestros clientes en el sur de Oregon, norte de California y otros estados por haber utilizado nuestros servicios como el puente para sus necesidades de traducción e interpretación del inglés al castellano/español y viceversa. Los hemos ayudado a comunicarse de una manera eficaz con la Comunidad hispanoparlante desde 1997.

Nuestros servicios incluyen:

  • Traducción de documentos del inglés al castellano y viceversa
  • Interpretación: Médica, negocios e informales
  • Voz superpuesta
  • Traducción de videos
  • Traducción para las redes sociales

Asociaciones profesionales y certificaciones:

  • ATA (Asociación Estadounidense de Traductores por sus siglas en inglés)
  • Asociación de intérpretes de la salud de Oregon
  • Credencial como intérprete público para la salud: Certified Health Care InterpreterTM
  • Certificación como negociante femenino, minoritario, y emergente
  • Abarcamos todo el valle de Rogue sirviendo por ejemplo las ciudades de Ashland, Medford, Central Point, Grants Pass y sus alrededores

NUESTRA PASIÓN ES AYUDAR A NUESTROS CLIENTES A ALCANZAR EL ÉXITO, ENTREGANDO UN MENSAJE  PERFECTAMENTE ENTENDIBLE EN DOS CULTURAS

Primary Sidebar

Request a Quote

“Wow, you are fast! Thank you so much Maybel. You do excellent work!”


Nicole Russo, Creative Supports, Inc

EL PUENTE TRANSLATION SERVICES
2018-05-25T16:19:33-07:00

Nicole Russo, Creative Supports, Inc

https://www.puentetranslation.com/testimonials/wow-you-are-fast-thank-you-so-much-maybel-you-do-excellent-work/

“Your services were extremely helpful to the project.”


Sheila Clough, CEO, Asante Ashland Community Hospital

EL PUENTE TRANSLATION SERVICES
2020-12-26T11:53:30-08:00

Sheila Clough, CEO, Asante Ashland Community Hospital

https://www.puentetranslation.com/testimonials/your-services-were-extremely-helpful-to-the-project/

“Maybel has been an exceptional interpreter with Fluent for several years now. She has provided clarity of communication for those whom have had difficulty communicating for medical and dental appointments. I would recommend her to anyone who is seeking a more than capable interpreter.”


Hugo Silva , Language Specialist, Onsite Services Fluent Language Solutions

EL PUENTE TRANSLATION SERVICES
2020-12-26T11:58:34-08:00

Hugo Silva , Language Specialist, Onsite Services Fluent Language Solutions

https://www.puentetranslation.com/testimonials/maybel-has-been-an-exceptional-interpreter-with-fluent-for-several-years-now-she-has-provided-clarity-of-communication-for-those-whom-have-had-difficulty-communicating-for-medical-and-dental/

“El Puente Translation Services has provided professional translation services that are of the highest quality. Their efficiency and attention to detail has provided our organization with top quality documents for patient care services.”


Lori Richardson MS IT, IHT, SSBBP, Asante Accreditation | Quality Management Analyst

EL PUENTE TRANSLATION SERVICES
2020-12-26T11:59:07-08:00

Lori Richardson MS IT, IHT, SSBBP, Asante Accreditation | Quality Management Analyst

https://www.puentetranslation.com/testimonials/el-puente-translation-services-has-provided-professional-translation-services-that-are-of-the-highest-quality-their-efficiency-and-attention-to-detail-has-provided-our-organization-with-top/

“El Puente has excelled at interpreting and translating well complicated medical diagnoses as well as complicated bureaucratic language.”


Rick Hammel, MSW, JCDDS – Division Manager

EL PUENTE TRANSLATION SERVICES
2020-12-26T11:59:59-08:00

Rick Hammel, MSW, JCDDS – Division Manager

https://www.puentetranslation.com/testimonials/el-puente-has-excelled-at-interpreting-and-translating-well-complicated-medical-diagnoses-as-well-as-complicated-bureaucratic-language/

“Exceptional quality work as translator and interpreter. Always prompt with deadlines and extremely detailed and accurate…has exceeded our turnaround time expectations on clinical documents. Our patients have had nothing but great things to say about her when she interprets in surgery.”


Jamie Bowers, COA, Process Improvement Manager, Medical Eye Center Inc.

EL PUENTE TRANSLATION SERVICES
2020-12-26T12:00:25-08:00

Jamie Bowers, COA, Process Improvement Manager, Medical Eye Center Inc.

https://www.puentetranslation.com/testimonials/exceptional-quality-work-as-translator-and-interpreter-always-prompt-with-deadlines-and-extremely-detailed-and-accurate-has-exceeded-our-turnaround-time-expectations-on-clinical-documents/

“Thank you for all of your hard work on this! It is so exciting to see my work in Spanish. It is so nice to be able to be understood and understand the family. Without you this process wouldn’t have been possible and a family wouldn’t have gotten support.“


Danielle Khieu,  Behavior Consultant, Living Opportunities, Inc.

EL PUENTE TRANSLATION SERVICES
2020-12-26T12:00:55-08:00

Danielle Khieu,  Behavior Consultant, Living Opportunities, Inc.

https://www.puentetranslation.com/testimonials/thank-you-for-all-of-your-hard-work-on-this-it-is-so-exciting-to-see-my-work-in-spanish-it-is-so-nice-to-be-able-to-be-understood-and-understand-the-family-without-you-this-process-wouldn/
0
0
EL PUENTE TRANSLATION SERVICES
View Our Clients

Footer

 

Associations & Certifications


 

Certified Health Care InterpreterTM   ·   Women/Minority/Emerging Business Certification

Copyright © 2025 El Puente Translation Services · 541-826-4323
Website made in Oregon by Silver Rockets